top of page

RoxStar Boletín - December 2024

friendsofroxhill

Mensaje del director Lorow


Hola familias de Roxstar,


Cómo abordar el reciente confinamiento de las escuelas


Quiero tomarme un momento para hablar sobre el reciente confinamiento en nuestra escuela. Los confinamientos son medidas de precaución que utilizamos en situaciones graves para garantizar la seguridad de todos. Durante un confinamiento, los estudiantes y el personal permanecen dentro de las aulas cerradas, permanecen en silencio y siguen las instrucciones proporcionadas por la administración. Estas acciones son esenciales para mantener la seguridad durante situaciones de incertidumbre.


Entendemos que escuchar sobre un confinamiento puede ser preocupante para las familias. Tenga en cuenta que estos protocolos son estándar y son parte de nuestro compromiso inquebrantable con la seguridad de los estudiantes.


Los confinamientos pueden usarse en respuesta a posibles riesgos dentro o fuera del edificio escolar. Si bien nos esforzamos por mantener a las familias informadas sobre los motivos de un confinamiento, la privacidad y la confidencialidad a menudo limitan los detalles que podemos compartir.


Nuestro personal está bien capacitado en estos procedimientos, que practicamos regularmente durante los simulacros de seguridad mensuales. Estos simulacros incluyen ejercicios más familiares como simulacros de incendio y terremoto, así como escenarios de confinamiento.


Procedimientos de confinamiento para el personal


  • Lleve a los estudiantes o adultos cercanos a su salón de clases y cierre la puerta inmediatamente.

  • Explique a los estudiantes que todos los encierros, ya sean simulacros o reales, son serios y deben tratarse como tales.

  • Asegúrese de que los estudiantes estén sentados, tranquilos y en silencio.

  • Cierre todas las puertas y apague las luces.

  • Cubra las ventanas interiores y cierre las persianas o cortinas, si es posible.

  • Mantenga a los estudiantes alejados de puertas y ventanas.

  • Asegure a los estudiantes que existen procedimientos establecidos para su seguridad.

  • No permita que nadie salga del salón durante el encierro.

  • No abra la puerta hasta que se anuncie oficialmente que "todo está despejado".

  • Utilice el correo electrónico, el teléfono o la radio para comunicar las amenazas conocidas o los problemas de seguridad a la oficina, si es posible.


Nuestro personal trabaja arduamente para brindar tranquilidad y apoyo a los estudiantes durante y después de estas situaciones. Los maestros usan las reuniones de clase como oportunidades para abordar las preocupaciones e inquietudes de los estudiantes, y nuestro consejero escolar siempre está disponible para brindar apoyo emocional adicional en caso de que sea necesario.


Apoyando a su hijo en casa


Si su hijo se siente ansioso o preocupado por los confinamientos, aquí hay sugerencias adicionales para ayudar a aliviar sus temores:


  1. Escuche activamente: Preste toda su atención a su hijo cuando comparta sus inquietudes y hágale saber que sus sentimientos son válidos.

  2. Tranquilícelo: Enfatice que los confinamientos son precauciones para protegerlo y que sus maestros y el personal escolar están capacitados para mantener a todos a salvo.

  3. Fomente la comunicación: Cree un entorno en el que su hijo se sienta seguro al hablar de sus sentimientos sin temor a ser juzgado.

  4. Limite la exposición a los medios negativos: Controle la exposición de su hijo a noticias angustiantes, que pueden aumentar el miedo y la ansiedad.

  5. Concéntrese en la resolución de problemas: Ayude a su hijo a pensar en formas en las que puede sentirse más preparado y menos ansioso durante un confinamiento.

  6. Continúe la conversación: Consulte con regularidad para abordar las inquietudes actuales y brindarle tranquilidad a lo largo del tiempo.


Nos comprometemos a mantener a su hijo seguro mientras esté bajo nuestro cuidado. Al trabajar juntos, podemos ayudar a que los niños se sientan seguros y apoyados tanto en la escuela como en casa. Gracias por su confianza y colaboración para crear un entorno de aprendizaje seguro para todos los estudiantes.



Campaña de bondad


Diciembre es la campaña de bondad de Roxhill. Cada diciembre nos enfocamos en ser amables unos con otros. El personal de la escuela estará atento a los actos de bondad que ocurran en todo Roxhill y los estudiantes ganarán Cookie Bucks por su bondad (similar a Starbux pero un poco diferente) después de dos semanas de reconocer la bondad, los estudiantes podrán comprar galletas con sus Cookie Bucks el viernes 13/12 y 20/12.


Si quieres ayudar a contribuir con nuestra campaña de bondad, nos encantaría tener algunas galletas horneadas en casa para nuestra celebración el 13 y 20 de diciembre. Está bien si son caseras o compradas en la tienda, ¡pero recuerda que NO SE PERMITEN MANÍ! Puedes dejar las galletas en la oficina principal antes de las 10 a. m. el 13 y 20 de diciembre. También necesitamos algunos voluntarios para repartir las galletas en el recreo del almuerzo.


El viernes 13 y 20 de diciembre:


  • 10:20 a 10:35

  • 11:00 a 11:15

  • 11:35-11:50


Agregue entre 10 y 15 minutos para las transiciones. ¡Regístrese ahora!


¡Gracias por su amabilidad!


Charla de café de 8 a 9 a. m. con maestros de tercero grado


13 de Diciembre, 8 a 9am en Roxhill


Se invita a los padres a reunirse con el director Lorow y los maestros de tercer grado durante la primera hora del día escolar. Friends of Roxhill ofrece café.


Recaudación de fondos para necesidades básicas


La recaudación de fondos de invierno para el apoyo a las familias y las vacaciones alegrará a las familias de Roxhill que necesitan ayuda con regalos, comidas y artículos para el hogar. Todos los niños deberían tener una comida y un regalo navideños, y los padres y cuidadores podrían beneficiarse de menos estrés en esta temporada navideña.


El 100 % de las donaciones se destinan directamente a las familias de Roxhill en forma de tarjetas de regalo de supermercados y son deducibles de impuestos.



También se aceptan donaciones en efectivo y con cheque en la oficina principal.


Los cheques deben estar a nombre de “Friends of Roxhill Elementary” con la línea de nota: “Holiday Support Fundraiser” (Recaudación de fondos para apoyo durante las fiestas).


Nuestra consejera escolar, la Sra. Amber, organiza el apoyo familiar y este año hay una mayor necesidad de asistencia. Si su familia necesita apoyo durante las fiestas y aún no se ha puesto en contacto con ella, envíele un correo electrónico a amsmith3@seattleschools.org


Ayúdenos a difundir la información sobre esta recaudación de fondos compartiendo el siguiente enlace con sus amigos, familiares y en las redes sociales.


Cena de recaudación de fondos en The Westy, del 2 al 4 de diciembre


¡Ayuda a Friends of Roxhill a recaudar dinero pidiendo la cena a nuestros vecinos de The Westy! Cena en el local (mayores de 21 años) o pide comida para llevar el martes 3 de diciembre, el miércoles 4 de diciembre o el jueves 5 de diciembre y una parte de las ventas se destinará a Friends of Roxhill.


Menciona a tu camarero o en tu pedido online que eres un partidario de Roxhill.


The Westy

7908 35th Ave SW

(206) 937-8977


See's Candy


¡Gracias por apoyar a Friends of Roxhill Elementary! Recibiremos ganancias de cualquier artículo que compre a continuación. ¡Realice su pedido para ayudarnos a alcanzar nuestra meta de recaudación de fondos! ¡Asegúrese de realizar su pedido antes de la fecha límite del 6 de diciembre!




Recaudación de fondos con el poder de las flores en las fiestas


Puedes comprar kits de flores que florecen en invierno para cultivar en interiores en Flower Power Fundraising hasta el 15 de diciembre. ¡Son un excelente regalo!


Compra tus kits de flores aquí y ayuda a difundir la noticia compartiendo el enlace con tu familia y amigos en las redes sociales.



Box Tops for Education


¿Sabías que puedes ayudar a apoyar a Roxhill con solo comprar alimentos? Todo lo que tienes que hacer es descargar la aplicación gratuita Box Top, comprar productos participantes de Box Tops (¡como Cheerios!) y escanear tu recibo de compra. Los Box Tops valen $0.10 cada uno y se acumulan rápidamente. Dos veces al año, Roxhill recibe un cheque para ayudar a pagar lo que necesiten los maestros.



Usa este código de referencia para Roxhill: EQHG2SRA



Información de salud de la enfermera Ann


Asegúrese de que los registros de vacunación de su hijo estén actualizados. A principios de 2025, los estudiantes cuyos registros de vacunación no cumplan con los requisitos serán excluidos de asistir a la escuela hasta que se actualicen. Además, las vacunas son la mejor manera de proteger a su hijo de los virus respiratorios invernales.



¿Necesita revisar los registros de vacunación de su hijo? Utilice la aplicación MyIRMobile y regístrese para obtener una cuenta gratuita. Tendrá acceso fácil en cualquier momento que lo necesite. Comuníquese con la enfermera Ann a través de Talking Points o llame al 206-252-9577 si tiene algún problema para registrarse.


¿Le faltan vacunas a su hijo? Programe una cita con su proveedor de atención primaria o con nuestro centro de salud escolar (206-452-2660) hoy mismo.


Capacitación en defensa de derechos para padres y cuidadores


¿Le apasiona mejorar la salud y el bienestar de los niños? ¿Quiere aprender más sobre las formas de abogar por una causa?


¡Únase a la próxima capacitación sobre defensa de derechos de la Sección de Washington de la Academia Estadounidense de Pediatría (WCAAP) diseñada exclusivamente para padres! Aprenderá:


  • Cómo funciona el proceso legislativo de Washington

  • Formas de compartir su historia para abogar por un cambio

  • Consejos prácticos para conectarse con los legisladores y oportunidades para participar en la sesión legislativa de 2025


Fecha: martes 10 de diciembre de 2024

Hora: 12:00 a 14:00 h

Ubicación: Zoom (se requiere inscripción)


Neighborcare: Hola y exámenes dentales

¡Hola familias de Roxhill! Mi nombre es Nick y estoy emocionado de ser el nuevo Coordinador del Centro de Salud del Centro de Salud Neighborcare de Roxhill.


Ofrecemos una variedad de servicios, que incluyen vacunas (¿necesita una vacuna contra la gripe?), controles de rutina para niños, reabastecimiento de recetas, exámenes de salud y atención médica aguda. También brindamos servicios de salud mental y conductual y atención dental completa. Todos los servicios que brindamos son completamente gratuitos para los estudiantes de las escuelas públicas de Seattle.


Si desea poder acceder a estos servicios, regístrese en nuestra clínica.


Día de evaluación dental: 27 de enero de 2025


Ahora estamos programando a los estudiantes para nuestro día de evaluación dental el 27 de enero. Una evaluación incluye una evaluación visual de los dientes de su estudiante y la aplicación de un barniz de flúor para proteger contra las caries. Esta es una excelente manera de determinar qué tipo de atención dental puede necesitar su estudiante y obtener ayuda para programar las citas necesarias. Además, ¡es una excelente manera para que su estudiante conozca a nuestro equipo dental!


Si desea que su estudiante sea evaluado el 27 de enero, complete el formulario de consentimiento de evaluación dental.


También puede recoger versiones en papel de cualquiera de nuestros formularios visitando nuestra clínica.


No dude en pasar para registrarse, programar una visita, hacer preguntas o simplemente saludar. También puede llamar a la clínica al 206-452-2660, enviar un correo electrónico a sbhcroxhill@neighborcare.org o enviarnos un mensaje de texto al 206-490-0802. ¡Gracias y cuídese!


Reunión comunitaria de la Asociación de padres y maestros de Friends of Roxhill


Lunes 9 de diciembre

6:00 a 7:30 p.m.

Roxhill


Friends of Roxhill es la organización de padres y maestros (PTO) sin fines de lucro de nuestra escuela. Somos padres, miembros de la comunidad y maestros que trabajamos juntos para apoyar la educación y el enriquecimiento de nuestra escuela pública multicultural.


¡Todos son bienvenidos y se fomentan todas las ideas!


Esta es una excelente manera de conectarse con el director Lorow, los padres, los cuidadores y los maestros de la comunidad de Roxhill. Se proporcionará pizza y cuidado de niños. Habrá interpretación en español disponible. La interpretación para otros idiomas está disponible a pedido. Envíe un correo electrónico a friendsofroxhill@gmail.com si tiene preguntas.


No habrá reunión de diciembre en Roxhill Park


¡Volveremos con más reuniones de juegos en 2025!


Conexiones para compartir el coche


Si no es elegible para el servicio de autobús y está buscando otras familias de Roxhill con las que conectarse para compartir el coche o llevar a su hijo a la escuela caminando, complete el siguiente formulario, creado por Friends of Roxhill. Su información de contacto no se compartirá sin su permiso:



Si está dispuesto a llevar en coche o caminar a los estudiantes del vecindario sin transporte, complete también el formulario.


Oportunidades de voluntariado


Todas las oportunidades de voluntariado que se llevan a cabo en los terrenos de la escuela o en las excursiones escolares requerirán que complete una solicitud de voluntariado a través de SPS. Solicite aquí o verifique su estado como voluntario que regresa. Dirija todas las preguntas sobre su solicitud de SPS a la Asistente de Oficina, Sra. Yuri, a zuaguayoriva@seattleschools.org. Actualmente estamos buscando voluntarios para ayudar con:


  • Reyes y reinas: comuníquese con Hakeem Trotter a hutrotter@seattleschools.org

  • Ayudantes del comedor: regístrese aquí

  • Voluntarios de lectura: un compromiso de 15 minutos una vez a la semana.

  • Comuníquese con la maestra de intervención de lectura, Katarina Ferguson, a kmferguson@seattleschools.org si tiene preguntas. Regístrese aquí


Inscríbase para los turnos en nuestra página de registro o envíe un correo electrónico a friendsofroxhill@gmail.com para obtener más detalles.


¿Quieres involucrarte más con Friends of Roxhill?


Complete nuestra encuesta de interés voluntario para obtener más información sobre lo que hacemos y cómo puede ayudar.


Noticias de la biblioteca


Aquí está la canción de la biblioteca para noviembre/diciembre, que se reproduce al comienzo de cada visita a la biblioteca: “Necesitamos un buen libro para leer/Nos vamos a la biblioteca”.



Las vacaciones de invierno son un buen momento para que los estudiantes de 4.º y 5.º grado lean mucho para la competencia escolar del Desafío de lectura global, que se llevará a cabo el viernes 7 de febrero. No es demasiado tarde para decidir comenzar a leer. Los maestros formarán equipos en algún momento después de las vacaciones de invierno. Para acceder a los libros electrónicos y audiolibros de los 8 títulos, visite este enlace: https://spl.overdrive.com/library/kids


Use su número de cuenta y PIN de Library Link para retirar libros electrónicos y audiolibros. Todos los estudiantes de SPS tienen un número de cuenta de Library Link; el número de cuenta de 13 dígitos comienza con 990000 + su número de identificación de estudiante de SPS de 7 dígitos. El PIN son los 4 dígitos de su fecha de nacimiento, mmdd.


¡Conoce al Sr. Robert en Instagram!



Fechas importantes


  • 3, 4 y 5 de diciembre: recaudación de fondos de Westy Dine Out

  • 6 de diciembre: último día para la recaudación de fondos de See's Candy

  • 9 de diciembre: reunión comunitaria de Friends of Roxhill PTO, de 6:00 a 7:30 p. m.

  • 10 de diciembre, de 12 a 14 h: Capacitación de WCAAP para padres defensores

  • 13 de diciembre, antes de las 10 a. m.: galletas de la campaña de amabilidad

  • 15 de diciembre: fecha límite para la recaudación de fondos de Flower Power

  • 16 de diciembre, de 10 a. m. a 12 p. m.: reunión en Roxhill Park

  • 20 de diciembre, antes de las 10 a. m.: galletas de la campaña de amabilidad

  • 20 de diciembre: salida temprana a la 1:25 p. m.

  • 21 de diciembre: 5 de enero: vacaciones de invierno

  • 6 de enero: reanudación de clases

11 views0 comments
bottom of page