¡Bienvenidos de nuevo a la escuela!
Esto es lo que está sucediendo en Roxhill y en nuestra comunidad este mes.
Tabla de contenido
Mensaje del Director Interino Beach
Estimadas familias de Roxhill:
Es un honor estar en Roxhill para comenzar este año escolar. Con la Sra. Lorow de licencia, me invitaron a unirme a esta extraordinaria comunidad escolar en su ausencia. He trabajado estrechamente con los maestros y el personal para prepararme para la llegada de nuestros estudiantes y quedé profundamente impresionado por su dedicación y compromiso de brindar un ambiente de aprendizaje de alta calidad para cada niño.
Este año escolar marca mi decimocuarto como administrador escolar, 12 de esos años los pasé en las Escuelas Públicas de Seattle. Mis funciones anteriores incluyen trabajar en West Woodland Elementary, John Hay Elementary y Orca K-8. A lo largo de mi carrera, mi atención se ha centrado constantemente en fomentar la colaboración y construir relaciones positivas. Creo firmemente que nuestra responsabilidad como escuela es encontrar a los estudiantes donde estén y brindarles la mejor educación posible adaptada a cada individuo.
Por favor, sepan que mi puerta siempre está abierta para ustedes. Como padre, entiendo que el éxito escolar comienza en casa. Al asociarnos estrechamente con las familias, podemos lograr mucho más de lo que podríamos lograr por nuestra cuenta. Juntos, podemos crear un entorno enriquecedor y de apoyo que permita a cada estudiante prosperar.
Gracias por su apoyo y por ser parte integral de nuestra comunidad escolar. Espero tener un año escolar fantástico por delante y trabajar con todos ustedes.
Un cordial saludo,
Principal Beach
Director interino, Escuela Primaria Roxhill
De la oficina de la enfermera
¡Bienvenidas de nuevo familias! A medida que se acerca la temporada de otoño y cosecha, una lección que enseña la naturaleza es que la vida existe en un ciclo continuo de finales y comienzos. Todas las cosas están conectadas, y recientemente la ciencia reconoce cada vez más lo que las personas de muchas tradiciones de sabiduría han entendido desde hace mucho tiempo: la salud surge de saber que estamos conectados: con nosotros mismos, con nuestros lugares, con la naturaleza y con los demás. El año pasado, los estudiantes y el personal de Roxhill tuvieron muchas oportunidades de jugar con conexiones en la naturaleza. Trabajamos en el jardín de nuestra escuela con nuestro padre exalumno y maestro jardinero, Adolfo, y la actual madre administradora, Liz, para restaurar el bosque y crear arte de la naturaleza juntos en asociación con DNDA y EcoArts en E.C. Hughes Park, plantando árboles con City Fruit y Seattle Housing. Authority y en reuniones mensuales en Roxhill Park con Friends of Roxhill y EcoArts.
Esperamos continuar explorando cómo son las conexiones entre la salud, la naturaleza y el aprendizaje para nuestra comunidad de Roxhill en el año escolar 2024-25. ¿Cómo es la conexión entre la salud y la naturaleza para usted, su estudiante y su familia? ¿Qué conexiones aprecias en la naturaleza, la escuela y la comunidad? ¿Le gustaría unirse para pensar y planificar juntos para el próximo año escolar? Por favor, infórmeselo a la enfermera Ann. ¡Gracias!
Cuidado del Vecino/Neighborcare
¡El equipo de Roxhill Neighborcare Health está emocionado de iniciar un nuevo año escolar! Invitamos cordialmente a todas las familias a registrarse en nuestros programas este año. Neighborcare Health se compromete a brindar acceso gratuito a servicios médicos, de salud mental y dentales para todos los estudiantes. No dude en pasar por aquí en cualquier momento durante el día para registrarse con nuestro coordinador de clínica, Fardosa. Si bien nuestra clínica está ubicada en la Escuela Primaria Roxhill, estamos orgullosos de dar la bienvenida también a estudiantes de otras Escuelas Públicas de Seattle, ofreciendo nuestros servicios a todos los estudiantes menores de 18 años.
Neighborcare Health, ubicada en la escuela primaria Roxhill y otras escuelas del distrito, se dedica a brindar atención médica integral a familias e individuos que enfrentan dificultades para acceder a la atención. Nuestra misión es responder con sensibilidad a las necesidades de nuestros pacientes culturalmente diversos y defender y colaborar con otros para mejorar la salud general de las comunidades a las que servimos.
Además de los servicios médicos, de salud mental y dentales, ofrecemos una serie de servicios diferentes:
Exámenes físicos deportivos
Resurtidos de recetas
Evaluaciones de TDAH
Vacunación contra la gripe
Vacunación contra la COVID-19
Vacunación contra el VPH
Acceso a los alimentos
¡y mucho MÁS!
Envíe un correo electrónico a sbhcroxhill@neighborcare.org Llame al 206-452-2660 o pase por nuestra clínica justo al lado de la oficina principal para registrarse.
Equipo de Kings and Queens
El equipo de Kings and Queens continúa creciendo en la escuela primaria Roxhill. El equipo Kings and Queens es un programa de tutoría social y académica culturalmente relevante para estudiantes de 4.º y 5.º grado en la escuela primaria Roxhill. Este programa está dirigido por Hakeem Trotter, activista comunitario y empleado de las Escuelas Públicas de Seattle. En Kings & Queens, nos enfocamos en desarrollar relaciones cálidas y de apoyo entre los estudiantes y el personal, fortalecer las relaciones entre pares en todos los niveles de grado y capacitar a los estudiantes para que tomen decisiones positivas.
¿Tiene un estudiante de 4to o 5to grado? Recibirá una hoja de permiso invitando a su estudiante a unirse durante las próximas semanas. Las oportunidades incluyen:
Registros en el aula.
Reuniones semanales del equipo.
Eventos especiales después de la escuela/fin de semana (marque su preferencia)
Tener un padre defensor en las reuniones del equipo educativo.
¿Otro? ¿Cuáles son tus pensamientos?
Comuníquese con el Sr. Hakeem si tiene preguntas: 206.679.4173
Reunión comunitaria de amigos de Roxhill PTO
Lunes 16 de septiembre
6:00-7:30 p.m.
Ingrese por la entrada principal
Friends of Roxhill es la organización de padres y maestros (PTO) sin fines de lucro de nuestra escuela. Somos padres, miembros de la comunidad y maestros que trabajamos juntos para apoyar la educación y el enriquecimiento de nuestra escuela pública multicultural.
¡Todos son bienvenidos y se alientan todas las ideas!
¡Únase a nosotros para nuestra primera reunión del año escolar! Esta es una excelente manera de conectarse con el director Beach los padres, los cuidadores y los maestros de la comunidad de Roxhill. Se proporcionará pizza y cuidado de niños. Habrá interpretación en español disponible. Hay interpretación para otros idiomas disponible previa solicitud. Envíe un correo electrónico a friendsofroxhill@gmail.com si tiene preguntas.
Recaudación de fondos de regreso a clases
¡Comience el nuevo año escolar donando al Fondo de aulas y excursiones de Roxhill!
¿Sabías que las escuelas y las familias cubren el costo de las excursiones? Esto crea una disparidad entre las experiencias de excursiones en las escuelas de nuestro distrito.
Con sus generosas donaciones, Friends of Roxhill proporciona a cada maestro de nuestra escuela dinero para excursiones y para equipar su salón de clases con suministros muy necesarios, como juegos, juguetes y libros educativos. El año pasado, las donaciones ayudaron a enviar a los estudiantes de Roxhill al Acuario de Seattle, al Zoológico Woodland Park y al Teatro Infantil de Seattle.
El año pasado, cada maestro recibió ~$15 por estudiante. ¡Nos gustaría aumentar la cantidad a ~$20 por estudiante este año!
No todas las familias de nuestra escuela tienen los medios para donar. Si es así, considere hacer una donación en nombre de su estudiante y un compañero de clase. El 100% de los fondos se destinará a los profesores en beneficio de nuestros RoxStars.
Roxhill Elementary es una pequeña pero poderosa escuela de Título I con alrededor de 250 estudiantes, ubicada en el extremo sur de West Seattle. Friends of Roxhill Elementary apoya la educación y el enriquecimiento de nuestra escuela pública multicultural en Seattle. Más del 70% de nuestros estudiantes provienen de comunidades BIPOC (negros, indígenas, personas de color). Nuestra organización sin fines de lucro se enfoca en generar equidad para los estudiantes a través de la recaudación de fondos, la construcción de comunidades y otros proyectos importantes para el éxito escolar de nuestros niños.
Haga su regalo hoy y luego compártalo en las redes sociales.
¡Gracias por ser un amigo!
Oportunidades de voluntariado
odas las oportunidades de voluntariado que se llevan a cabo en los terrenos escolares o en excursiones requerirán que usted complete una solicitud de voluntariado a través de SPS. Solicite aquí o verifique su estado como voluntario que regresa. Dirija todas las preguntas sobre su solicitud de SPS a la asistente de oficina
Buscamos voluntarios para ayudar con:
Ayudantes de comedor (diarios: regístrese para un turno a continuación)
Voluntarios de lectura (diariamente: regístrese para un turno a continuación)
Preparación y entrega de bolsas de comida los viernes (viernes a las 12 del mediodía)
Cuidado de niños durante la reunión FORE (16 de septiembre)
Regístrese para oportunidades de voluntariado actuales en nuestra página de registro aquí:
¿Quieres involucrarte más con Friends of Roxhill el próximo año?
Actualmente estamos reclutando miembros de la junta para el año escolar 2024-2025. El compromiso de los miembros de la junta es asistir a reuniones mensuales, votar en nombre de la comunidad de Roxhill cuando sea necesario, leer las actas de las reuniones mensuales para su aprobación y participar en debates ocasionales fuera de línea sobre temas relacionados con la junta, el presupuesto y los eventos.
También estamos buscando voluntarios que puedan ayudar a:
Cogestionar el Jardín de Aprendizaje Roxhill
Administrar página de Facebook y grupo privado.
Crear el boletín mensual y/o folletos.
Liderar recaudaciones de fondos
Coordinar voluntarios
Planificar eventos
No es necesario que asista a las reuniones del PTO para ayudar con ninguno de estos puestos de voluntario. ¡La mayoría se puede hacer en tu propio tiempo desde casa!
Envíe un correo electrónico a friendsofroxhill@gmail.com para obtener más detalles.
Conexiones para compartir viaje
Recibimos solicitudes frecuentes de ayuda con el transporte y tratamos de coordinar viajes compartidos y autobuses a pie presentándose a las familias.
Por favor complete el siguiente formulario si:
Necesita ayuda para llevar o traer a su hijo a la escuela.
Le gustaría ofrecerse como voluntario para conducir o acompañar a otro estudiante hacia o desde la escuela.
Su información de contacto no será compartida sin su permiso. Comuníquese con friendsofroxhill@gmail.com si tiene preguntas.
Fechas Importantes
4 de Septiembre: Primer día de clases para estudiantes de 1º a 12º grado. El 4 de septiembre no es un miércoles de salida anticipada. La salida temprana se producirá todos los miércoles, excepto la primera semana de clases.
9 de Septiembre: Primer día de clases para estudiantes de preescolar y jardín de infantes,
11 de Octubre: Día estatal de capacitación (no hay clases para los estudiantes)
Para ver las fechas del próximo año escolar, visite el calendario del distrito en línea.
¡Bienvenidos de nuevo a la escuela!
Esto es lo que está sucediendo en Roxhill y en nuestra comunidad este mes.
Tabla de contenido
Mensaje del Director Interino Beach
Estimadas familias de Roxhill:
Es un honor estar en Roxhill para comenzar este año escolar. Con la Sra. Lorow de licencia, me invitaron a unirme a esta extraordinaria comunidad escolar en su ausencia. He trabajado estrechamente con los maestros y el personal para prepararme para la llegada de nuestros estudiantes y quedé profundamente impresionado por su dedicación y compromiso de brindar un ambiente de aprendizaje de alta calidad para cada niño.
Este año escolar marca mi decimocuarto como administrador escolar, 12 de esos años los pasé en las Escuelas Públicas de Seattle. Mis funciones anteriores incluyen trabajar en West Woodland Elementary, John Hay Elementary y Orca K-8. A lo largo de mi carrera, mi atención se ha centrado constantemente en fomentar la colaboración y construir relaciones positivas. Creo firmemente que nuestra responsabilidad como escuela es encontrar a los estudiantes donde estén y brindarles la mejor educación posible adaptada a cada individuo.
Por favor, sepan que mi puerta siempre está abierta para ustedes. Como padre, entiendo que el éxito escolar comienza en casa. Al asociarnos estrechamente con las familias, podemos lograr mucho más de lo que podríamos lograr por nuestra cuenta. Juntos, podemos crear un entorno enriquecedor y de apoyo que permita a cada estudiante prosperar.
Gracias por su apoyo y por ser parte integral de nuestra comunidad escolar. Espero tener un año escolar fantástico por delante y trabajar con todos ustedes.
Un cordial saludo,
Principal Beach
Director interino, Escuela Primaria Roxhill
De la oficina de la enfermera
¡Bienvenidas de nuevo familias! A medida que se acerca la temporada de otoño y cosecha, una lección que enseña la naturaleza es que la vida existe en un ciclo continuo de finales y comienzos. Todas las cosas están conectadas, y recientemente la ciencia reconoce cada vez más lo que las personas de muchas tradiciones de sabiduría han entendido desde hace mucho tiempo: la salud surge de saber que estamos conectados: con nosotros mismos, con nuestros lugares, con la naturaleza y con los demás. El año pasado, los estudiantes y el personal de Roxhill tuvieron muchas oportunidades de jugar con conexiones en la naturaleza. Trabajamos en el jardín de nuestra escuela con nuestro padre exalumno y maestro jardinero, Adolfo, y la actual madre administradora, Liz, para restaurar el bosque y crear arte de la naturaleza juntos en asociación con DNDA y EcoArts en E.C. Hughes Park, plantando árboles con City Fruit y Seattle Housing. Authority y en reuniones mensuales en Roxhill Park con Friends of Roxhill y EcoArts.
Esperamos continuar explorando cómo son las conexiones entre la salud, la naturaleza y el aprendizaje para nuestra comunidad de Roxhill en el año escolar 2024-25. ¿Cómo es la conexión entre la salud y la naturaleza para usted, su estudiante y su familia? ¿Qué conexiones aprecias en la naturaleza, la escuela y la comunidad? ¿Le gustaría unirse para pensar y planificar juntos para el próximo año escolar? Por favor, infórmeselo a la enfermera Ann. ¡Gracias!
Cuidado del Vecino/Neighborcare
¡El equipo de Roxhill Neighborcare Health está emocionado de iniciar un nuevo año escolar! Invitamos cordialmente a todas las familias a registrarse en nuestros programas este año. Neighborcare Health se compromete a brindar acceso gratuito a servicios médicos, de salud mental y dentales para todos los estudiantes. No dude en pasar por aquí en cualquier momento durante el día para registrarse con nuestro coordinador de clínica, Fardosa. Si bien nuestra clínica está ubicada en la Escuela Primaria Roxhill, estamos orgullosos de dar la bienvenida también a estudiantes de otras Escuelas Públicas de Seattle, ofreciendo nuestros servicios a todos los estudiantes menores de 18 años.
Neighborcare Health, ubicada en la escuela primaria Roxhill y otras escuelas del distrito, se dedica a brindar atención médica integral a familias e individuos que enfrentan dificultades para acceder a la atención. Nuestra misión es responder con sensibilidad a las necesidades de nuestros pacientes culturalmente diversos y defender y colaborar con otros para mejorar la salud general de las comunidades a las que servimos.
Además de los servicios médicos, de salud mental y dentales, ofrecemos una serie de servicios diferentes:
Exámenes físicos deportivos
Resurtidos de recetas
Evaluaciones de TDAH
Vacunación contra la gripe
Vacunación contra la COVID-19
Vacunación contra el VPH
Acceso a los alimentos
¡y mucho MÁS!
Envíe un correo electrónico a sbhcroxhill@neighborcare.org Llame al 206-452-2660 o pase por nuestra clínica justo al lado de la oficina principal para registrarse.
Equipo de Kings and Queens
El equipo de Kings and Queens continúa creciendo en la escuela primaria Roxhill. El equipo Kings and Queens es un programa de tutoría social y académica culturalmente relevante para estudiantes de 4.º y 5.º grado en la escuela primaria Roxhill. Este programa está dirigido por Hakeem Trotter, activista comunitario y empleado de las Escuelas Públicas de Seattle. En Kings & Queens, nos enfocamos en desarrollar relaciones cálidas y de apoyo entre los estudiantes y el personal, fortalecer las relaciones entre pares en todos los niveles de grado y capacitar a los estudiantes para que tomen decisiones positivas.
¿Tiene un estudiante de 4to o 5to grado? Recibirá una hoja de permiso invitando a su estudiante a unirse durante las próximas semanas. Las oportunidades incluyen:
Registros en el aula.
Reuniones semanales del equipo.
Eventos especiales después de la escuela/fin de semana (marque su preferencia)
Tener un padre defensor en las reuniones del equipo educativo.
¿Otro? ¿Cuáles son tus pensamientos?
Comuníquese con el Sr. Hakeem si tiene preguntas: 206.679.4173
Reunión comunitaria de amigos de Roxhill PTO
Lunes 16 de septiembre
6:00-7:30 p.m.
Ingrese por la entrada principal
Friends of Roxhill es la organización de padres y maestros (PTO) sin fines de lucro de nuestra escuela. Somos padres, miembros de la comunidad y maestros que trabajamos juntos para apoyar la educación y el enriquecimiento de nuestra escuela pública multicultural.
¡Todos son bienvenidos y se alientan todas las ideas!
¡Únase a nosotros para nuestra primera reunión del año escolar! Esta es una excelente manera de conectarse con el director Beach los padres, los cuidadores y los maestros de la comunidad de Roxhill. Se proporcionará pizza y cuidado de niños. Habrá interpretación en español disponible. Hay interpretación para otros idiomas disponible previa solicitud. Envíe un correo electrónico a friendsofroxhill@gmail.com si tiene preguntas.
Recaudación de fondos de regreso a clases
¡Comience el nuevo año escolar donando al Fondo de aulas y excursiones de Roxhill!
¿Sabías que las escuelas y las familias cubren el costo de las excursiones? Esto crea una disparidad entre las experiencias de excursiones en las escuelas de nuestro distrito.
Con sus generosas donaciones, Friends of Roxhill proporciona a cada maestro de nuestra escuela dinero para excursiones y para equipar su salón de clases con suministros muy necesarios, como juegos, juguetes y libros educativos. El año pasado, las donaciones ayudaron a enviar a los estudiantes de Roxhill al Acuario de Seattle, al Zoológico Woodland Park y al Teatro Infantil de Seattle.
El año pasado, cada maestro recibió ~$15 por estudiante. ¡Nos gustaría aumentar la cantidad a ~$20 por estudiante este año!
No todas las familias de nuestra escuela tienen los medios para donar. Si es así, considere hacer una donación en nombre de su estudiante y un compañero de clase. El 100% de los fondos se destinará a los profesores en beneficio de nuestros RoxStars.
Roxhill Elementary es una pequeña pero poderosa escuela de Título I con alrededor de 250 estudiantes, ubicada en el extremo sur de West Seattle. Friends of Roxhill Elementary apoya la educación y el enriquecimiento de nuestra escuela pública multicultural en Seattle. Más del 70% de nuestros estudiantes provienen de comunidades BIPOC (negros, indígenas, personas de color). Nuestra organización sin fines de lucro se enfoca en generar equidad para los estudiantes a través de la recaudación de fondos, la construcción de comunidades y otros proyectos importantes para el éxito escolar de nuestros niños.
Haga su regalo hoy y luego compártalo en las redes sociales.
¡Gracias por ser un amigo!
Oportunidades de voluntariado
odas las oportunidades de voluntariado que se llevan a cabo en los terrenos escolares o en excursiones requerirán que usted complete una solicitud de voluntariado a través de SPS. Solicite aquí o verifique su estado como voluntario que regresa. Dirija todas las preguntas sobre su solicitud de SPS a la asistente de oficina
Buscamos voluntarios para ayudar con:
Ayudantes de comedor (diarios: regístrese para un turno a continuación)
Voluntarios de lectura (diariamente: regístrese para un turno a continuación)
Preparación y entrega de bolsas de comida los viernes (viernes a las 12 del mediodía)
Cuidado de niños durante la reunión FORE (16 de septiembre)
Regístrese para oportunidades de voluntariado actuales en nuestra página de registro aquí:
¿Quieres involucrarte más con Friends of Roxhill el próximo año?
Actualmente estamos reclutando miembros de la junta para el año escolar 2024-2025. El compromiso de los miembros de la junta es asistir a reuniones mensuales, votar en nombre de la comunidad de Roxhill cuando sea necesario, leer las actas de las reuniones mensuales para su aprobación y participar en debates ocasionales fuera de línea sobre temas relacionados con la junta, el presupuesto y los eventos.
También estamos buscando voluntarios que puedan ayudar a:
Cogestionar el Jardín de Aprendizaje Roxhill
Administrar página de Facebook y grupo privado.
Crear el boletín mensual y/o folletos.
Liderar recaudaciones de fondos
Coordinar voluntarios
Planificar eventos
No es necesario que asista a las reuniones del PTO para ayudar con ninguno de estos puestos de voluntario. ¡La mayoría se puede hacer en tu propio tiempo desde casa!
Envíe un correo electrónico a friendsofroxhill@gmail.com para obtener más detalles.
Conexiones para compartir viaje
Recibimos solicitudes frecuentes de ayuda con el transporte y tratamos de coordinar viajes compartidos y autobuses a pie presentándose a las familias.
Por favor complete el siguiente formulario si:
Necesita ayuda para llevar o traer a su hijo a la escuela.
Le gustaría ofrecerse como voluntario para conducir o acompañar a otro estudiante hacia o desde la escuela.
Su información de contacto no será compartida sin su permiso. Comuníquese con friendsofroxhill@gmail.com si tiene preguntas.
Fechas Importantes
4 de Septiembre: Primer día de clases para estudiantes de 1º a 12º grado. El 4 de septiembre no es un miércoles de salida anticipada. La salida temprana se producirá todos los miércoles, excepto la primera semana de clases.
9 de Septiembre: Primer día de clases para estudiantes de preescolar y jardín de infantes,
11 de Octubre: Día estatal de capacitación (no hay clases para los estudiantes)
Para ver las fechas del próximo año escolar, visite el calendario del distrito en línea.
Comments